「mentor-mentee relationship」英語でも師弟関係という言葉はあります。師匠の事はメンターとかマスターと言います。スター・ウォーズで言うところのマスター・ヨーダとルーク・スカイウォーカーの関係です。ライトセイバーの代わりにサクションチップを持ち師匠のアシスタントに右往左往です。1日のオペの回数が尋常ではないクリニックで英語も片言程度の私ですが、一生懸命アシストします。器具を滅菌して、並べて、アシストしての繰り返しです。びっくりするくらい数々のオペを目の当たりにしましたが、最初は何が何だかさっぱり理解できませんでした笑。でも、とにかく目の前で繰り広げられるエキサイティングなオペに自分の腕にこの技術をと当時は一瞬たりとも見逃さないぞと言う気持ちでした。